Ensiklopedia Hadis
Detail Hadis
Teks Arab, terjemahan, dan hikmah pelajaran
ID: 6106 | Hasan li gairihi
HR. Tirmizi
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ البَاهِلِيِّ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: ذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا عَابِدٌ وَالآخَرُ عَالِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَضْلُ العَالِمِ عَلَى العَابِدِ كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ»، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ وَأَهْلَ السَّمَوَاتِ وَالأَرَضِينَ حَتَّى النَّمْلَةَ فِي جُحْرِهَا وَحَتَّى الحُوتَ لَيُصَلُّونَ عَلَى مُعَلِّمِ النَّاسِ الخَيْرَ».
Terjemahan:
Abu Umāmah al-Bāhiliy -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan: Pernah disebutkan kepada Rasulullah ﷺ tentang dua orang, salah satunya ahli ibadah sedangkan yang lainnya ahli ilmu, maka Rasulullah ﷺ bersabda, "Keutamaan orang berilmu atas ahli ibadah seperti keutamaanku atas orang yang paling rendah di antara kalian." Selanjutnya Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya, serta penghuni langit dan bumi, sampai semut di lubangnya dan ikan (di lautan), benar-benar berselawat bagi seorang yang mengajarkan manusia kebaikan."
Hikmah & Pelajaran
1- Di antara metode dakwah ialah memberi motivasi dan membuat permisalan.
2- Besarnya kemuliaan para ulama yang telah menuntut ilmu serta menunaikan haknya dengan mengamalkan dan mendakwahkannya.
3- Anjuran untuk memuliakan para ulama dan penuntut ilmu serta mendoakan mereka.
4- Anjuran untuk mengajarkan kebaikan kepada manusia karena merupakan sebab keselamatan dan kebahagiaan mereka.
2- Besarnya kemuliaan para ulama yang telah menuntut ilmu serta menunaikan haknya dengan mengamalkan dan mendakwahkannya.
3- Anjuran untuk memuliakan para ulama dan penuntut ilmu serta mendoakan mereka.
4- Anjuran untuk mengajarkan kebaikan kepada manusia karena merupakan sebab keselamatan dan kebahagiaan mereka.