Ensiklopedia Hadis
Detail Hadis
Teks Arab, terjemahan, dan hikmah pelajaran
ID: 5840 | Hasan
HR. Tirmizi dan Ibnu Majah
عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِحْصَنٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ مُعَافى فِي جَسَدِهِ، آمِنًا فِي سِرْبِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا».
Terjemahan:
'Ubaidullāh bin Miḥṣan al-Anṣāriy -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Rasulullah ﷺ bersabda, "Siapa di antara kalian ketika pagi merasakan sehat jasmaninya, menemukan rasa aman pada dirinya, dan memiliki makanan pokok hari itu, maka seakan-akan seluruh dunia ini telah diberikan kepadanya."
Hikmah & Pelajaran
1- Menjelaskan tingginya kebutuhan seseorang terhadap kesehatan, keamanan, dan makanan pokok.
2- Seorang hamba wajib memuji Allah Ta'ala dan bersyukur kepada-Nya atas semua nikmat ini.
3- Anjuran bersikap kanaah dan zuhud terhadap dunia.
2- Seorang hamba wajib memuji Allah Ta'ala dan bersyukur kepada-Nya atas semua nikmat ini.
3- Anjuran bersikap kanaah dan zuhud terhadap dunia.