Ensiklopedia Hadis
Detail Hadis
Teks Arab, terjemahan, dan hikmah pelajaran
ID: 5476 | Hasan Sahih
HR. Tirmizi, Ibnu Majah, dan Ahmad
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ، فَقَالَ: «تَقْوَى اللهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ»، وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ: «الْفَمُ وَالْفَرْجُ».
Terjemahan:
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Rasulullah ﷺ ditanya tentang apa yang paling banyak memasukkan manusia ke dalam surga. Lantas beliau menjawab, "Bertakwa kepada Allah dan akhlak baik." Beliau juga ditanya tentang apa yang paling banyak memasukkan manusia ke dalam neraka. Lantas beliau menjawab, "Mulut dan kemaluan."
Hikmah & Pelajaran
1- Masuk surga memiliki sebab-sebab yang berkaitan dengan Allah Ta'ala, di antaranya ialah bertakwa, dan sebab-sebab yang berkaitan dengan manusia, di antaranya ialah akhlak baik.
2- Bahaya lisan terhadap pemiliknya, yaitu ia termasuk penyebab masuk neraka.
3- Bahaya syahwat dan perbuatan keji terhadap manusia, yaitu termasuk penyebab terbesar yang menyebabkan orang masuk neraka.
2- Bahaya lisan terhadap pemiliknya, yaitu ia termasuk penyebab masuk neraka.
3- Bahaya syahwat dan perbuatan keji terhadap manusia, yaitu termasuk penyebab terbesar yang menyebabkan orang masuk neraka.