Ensiklopedia Hadis
Detail Hadis
Teks Arab, terjemahan, dan hikmah pelajaran
ID: 5436 | Sahih
Muttafaq 'alaihi
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ أَعَدَّ اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلًا، كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ».
Terjemahan:
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan dari Nabi ﷺ bahwa beliau bersabda, "Siapa yang pergi ke masjid pada waktu pagi atau sore hari, niscaya Allah menyediakan satu tempat peristirahatan untuknya di surga setiap kali ia pergi di pagi atau sore hari."
Hikmah & Pelajaran
1- Keutamaan pergi ke masjid dan anjuran menjaga salat berjemaah di sana. Betapa banyak kebaikan, keutamaan, pahala dan jamuan yang tidak didapatkan oleh orang yang tidak hadir ke masjid, yang telah disiapkan oleh Allah -Tabāraka wa Ta'ālā- bagi orang yang datang ke rumah-Nya.
2- Bila manusia memuliakan orang yang datang ke rumahnya dan menyuguhkan makanan, maka Allah -Tabāraka wa Ta'ālā- tentu lebih dermawan dari hamba-Nya! Orang yang datang ke rumah-Nya, pasti dimuliakan-Nya dan Allah siapkan untuknya tempat jamuan yang agung dan besar.
3- Merasa bahagia dan gembira untuk pergi ke masjid karena baginya disiapkan jamuan setiap kali pergi, pagi ataupun sore, sebanyak kali ia pergi.
2- Bila manusia memuliakan orang yang datang ke rumahnya dan menyuguhkan makanan, maka Allah -Tabāraka wa Ta'ālā- tentu lebih dermawan dari hamba-Nya! Orang yang datang ke rumah-Nya, pasti dimuliakan-Nya dan Allah siapkan untuknya tempat jamuan yang agung dan besar.
3- Merasa bahagia dan gembira untuk pergi ke masjid karena baginya disiapkan jamuan setiap kali pergi, pagi ataupun sore, sebanyak kali ia pergi.