Ensiklopedia Hadis
Detail Hadis
Teks Arab, terjemahan, dan hikmah pelajaran
ID: 4206 | Sahih
Muttafaq 'alaihi
عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «المُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ فِي القَبْرِ: يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ»، فَذَلِكَ قَوْلُهُ: {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ} [إبراهيم: 27].
Terjemahan:
Al-Barā` bin 'Āzib -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Seorang muslim ketika ditanya di kubur, ia akan bersaksi bahwa tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah dan bahwa Muhammad adalah utusan Allah. Itulah (makna) firman Allah Ta'ala: 'Allah meneguhkan (iman) orang-orang yang beriman dengan ucapan yang teguh (dalam kehidupan) di dunia dan di akhirat.'" (QS. Ibrāhīm: 27)
Hikmah & Pelajaran
1- Pertanyaan dalam kubur benar-benar ada.
2- Karunia Allah bagi hamba-hamba-Nya yang beriman di dunia dan akhirat dengan meneguhkan mereka di atas kalimat yang kokoh.
3- Keutamaan syahadat tauhid dan meninggal di atasnya.
4- Penguatan Allah bagi orang beriman saat di dunia ialah dengan keteguhan di atas iman dan menempuh jalan yang lurus, di saat kematian dengan meninggal di atas tauhid, dan saat di dalam kubur dengan menjawab pertanyaan dua malaikat.
2- Karunia Allah bagi hamba-hamba-Nya yang beriman di dunia dan akhirat dengan meneguhkan mereka di atas kalimat yang kokoh.
3- Keutamaan syahadat tauhid dan meninggal di atasnya.
4- Penguatan Allah bagi orang beriman saat di dunia ialah dengan keteguhan di atas iman dan menempuh jalan yang lurus, di saat kematian dengan meninggal di atas tauhid, dan saat di dalam kubur dengan menjawab pertanyaan dua malaikat.