Ensiklopedia Hadis
Detail Hadis
Teks Arab, terjemahan, dan hikmah pelajaran
ID: 3910 | Sahih
HR. Abu Daud
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ قَوْمٍ يَقُومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فِيهِ إِلَّا قَامُوا عَنْ مِثْلِ جِيفَةِ حِمَارٍ، وَكَانَ لَهُمْ حَسْرَةً».
Terjemahan:
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Rasulullah ﷺ bersabda, "Tidaklah suatu kaum bubar dari sebuah majelis sementara di dalamnya mereka tidak berzikir kepada Allah Ta'ala, melainkan mereka seperti bubar dari bangkai keledai, dan majelis itu akan menjadi penyesalan bagi mereka."
Hikmah & Pelajaran
1- Peringatan agar tidak lalai dari berzikir kepada Allah, dan ini tidak terbatas pada perkumpulan saja, tetapi mencakup yang lainnya juga. An-Nawawiy berkata, "Dimakruhkan bagi orang yang duduk di suatu tempat untuk meninggalkan tempat itu sebelum berzikir kepada Allah Ta'ala."
2- Penyesalan yang akan mereka dapatkan kelak di hari Kiamat bisa jadi karena kehilangan pahala dan ganjaran lantaran tidak memanfaatkan waktu untuk ketaatan kepada Allah atau karena dosa dan siksaan lantaran mengisi waktu dengan kemaksiatan kepada Allah.
3- Peringatan ini terkait kelalaian yang disebabkan oleh perkara mubah, lalu bagaimana dengan perkumpulan-perkumpulan haram yang mengandung gibah, adu domba dan lainnya?!
2- Penyesalan yang akan mereka dapatkan kelak di hari Kiamat bisa jadi karena kehilangan pahala dan ganjaran lantaran tidak memanfaatkan waktu untuk ketaatan kepada Allah atau karena dosa dan siksaan lantaran mengisi waktu dengan kemaksiatan kepada Allah.
3- Peringatan ini terkait kelalaian yang disebabkan oleh perkara mubah, lalu bagaimana dengan perkumpulan-perkumpulan haram yang mengandung gibah, adu domba dan lainnya?!