Ensiklopedia Hadis
Detail Hadis
Teks Arab, terjemahan, dan hikmah pelajaran
ID: 3715 | Sahih
HR. Muslim
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ».
Terjemahan:
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Tidak sedikit orang yang berambut kusut dan ditolak di pintu-pintu, seandainya ia bersumpah (berdoa) kepada Allah, niscaya Allah mewujudkannya."
Hikmah & Pelajaran
1- Allah tidak melihat rupa hamba, tetapi melihat hati dan amalannya.
2- Perhatian seorang insan terhadap amalan dan kebersihan hatinya seharusnya lebih banyak daripada perhatiannya terhadap fisik dan pakaiannya.
3- Merendah dan menghinakan diri kepada Allah adalah sebab doa dikabulkan. Karena itu, Allah -Subḥānahu wa Ta'ālā- akan mewujudkan sumpah orang-orang bertakwa dan menjauhi ketenaran.
4- Menjelaskan metode pembinaan Nabi ﷺ kepada manusia, yaitu agar mereka tidak saling merendahkan satu sama lain.
2- Perhatian seorang insan terhadap amalan dan kebersihan hatinya seharusnya lebih banyak daripada perhatiannya terhadap fisik dan pakaiannya.
3- Merendah dan menghinakan diri kepada Allah adalah sebab doa dikabulkan. Karena itu, Allah -Subḥānahu wa Ta'ālā- akan mewujudkan sumpah orang-orang bertakwa dan menjauhi ketenaran.
4- Menjelaskan metode pembinaan Nabi ﷺ kepada manusia, yaitu agar mereka tidak saling merendahkan satu sama lain.