Ensiklopedia Hadis
Detail Hadis
Teks Arab, terjemahan, dan hikmah pelajaran
ID: 3416 | Hadis sahih
Diriwayatkan oleh Ahmad
عن عبد الله بن عمرو بن العاص - رضي الله عنه- مرفوعاً: "مَن ردته الطِّيَرَة عن حاجته فقد أشرك، قالوا: فما كفارة ذلك؟ قال: أن تقول: اللهم لا خير إلا خيرك، ولا طَيْرَ إِلَّا طَيْرُكَ ولا إله غيرك".
Terjemahan:
Abdullah bin 'Amr bin Al-'Āṣ -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan secara marfū', bahwa Nabi bersabda, "Siapa yang berbalik dari keperluannya karena ṭiyarah (melihat perilaku burung) maka sungguh dia telah berbuat syirik." Mereka (para sahabat) bertanya, “Wahai Rasulullah! Apa penebusnya?” Beliau berkata, “Hendaknya dia berucap, 'Ya Allah! Tidak ada kebaikan melainkan kebaikanmu, tidak ada kesialan melainkan kesialan yang Kamu (tetapkan), dan tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain-Mu.'"
Hikmah & Pelajaran
Menetapkan kesyirikan orang yang urung melakukan hajatnya karena keyakinan taṭayyur (meyakini sial karena mendengar atau melihat sesuatu).
Diterimanya tobat orang yang berbuat syirik.
Arahan tentang apa yang harus dibaca oleh orang yang dihinggapi keyakinan taṭayyur.
Kebaikan dan keburukan adalah takdir dari Allah -Ta'ālā-.
Diterimanya tobat orang yang berbuat syirik.
Arahan tentang apa yang harus dibaca oleh orang yang dihinggapi keyakinan taṭayyur.
Kebaikan dan keburukan adalah takdir dari Allah -Ta'ālā-.